"...читать нужно не для того, чтобы понять других, а для того, чтобы понять себя". Эмиль Мишель Чоран

понедельник, 7 октября 2013 г.

Об Америке и американцах


Название материка Америка существовало в русском языке уже к началу XVIII в. А вот слово американец зафиксировано только в конце XIX в. Как же всё это время, в течение двух столетий, называли жителей Америки?

Ответ


Америку первое время называли ещё Новым Светом (в отличие от Старого Света – Европы). И до того, как в русском языке появилось слово американец, жителя этого континента так и называли: житель Нового Света.

(По книге Б.Ю.Нормана «Русский язык в задачах и ответах» - М., Изд-во «Флинта», «Наука», 2013)