"...читать нужно не для того, чтобы понять других, а для того, чтобы понять себя". Эмиль Мишель Чоран

четверг, 27 июня 2013 г.

Винни-Пух, каким его видели иллюстраторы и мультипликаторы

В Лондоне на торги выставили эскизы к самым первым иллюстрациям книг о Винни-Пухе, созданные художником Эрнестом Шепардом в 1920-х годах. Шепардовские иллюстрации к Милну сродни иллюстрациям Гюстава Доре к Рабле — абсолютная классика. В англоязычном мире все последующие изображения медвежонка из Стоакрового леса так или иначе ориентируются на Шепарда — и диснеевский «Пух» не исключение.

Не так у нас: в советской и российской традиции Винни-Пух не единообразен и похож на шепардовского так же, как Заходер — на Милна. Знаменитые иллюстрации к сказке нарисовала художница Алиса Порет, ученица Петрова-Водкина и Филонова; чрезвычайно влиятельным оказался медвежий образ, созданный мультипликатором Федором Хитруком, и это еще не все. «Лента.ру» предлагает посмотреть, каким Винни-Пуха и всех-всех-всех видели художники: иллюстраторы и аниматоры.