"...читать нужно не для того, чтобы понять других, а для того, чтобы понять себя". Эмиль Мишель Чоран

понедельник, 5 мая 2014 г.

Русский устный. Мечтать, как говорится, не вредно. Но если мечты одолели, как сказать об их множестве?

Юлия Сафонова
Согласно академической грамматике: "Не встречаются в употреблении формы род.п. мн.ч. слов мечта, башка, мольба. Эти формы обычно заменяются словами-синонимами: мечтаний (вместо мечт), голов (вместо башк или башок), просьб (вместо мольб)" (Русская грамматика. Т. 1. М., 1980).
Таким образом, правило осталось: форма мечт признается отсутствующей в языке - с точки зрения нормы общелитературного русского языка. Однако - и это зафиксировано в словарях - подобные формы (мечт, мольб) все-таки встречаются в индивидуальном употреблении (в художественной, в публицистической, в разговорной речи).
Именно в таком индивидуальном употреблении в разговорной речи вы можете услышать форму этого слова. Например, в интервью Аллы Пугачевой и Нонны Гришаевой. Надо сказать, что и классики употребляли форму мечт. Например, Гавриил Романович Державин:
Он корни помыслов,
Он зрит полет всех мечт
И поглумляется безумству человеков…
Так что строго литературно - мечтаний вместо мечт. В индивидуальном же употреблении допустимо - мечт (род.м.мн.ч слова мечта).