"...читать нужно не для того, чтобы понять других, а для того, чтобы понять себя". Эмиль Мишель Чоран

среда, 19 июня 2013 г.

Занимательная лингвистика

О каких цветах идёт речь в данных литературных фрагментах? Подберите синонимы.
1. «Одет он был в старенький, изорванный сюртук цвета аделаида». (И.Тургенев)
2. «… дамы же в летний сезон того года носили бланжевые или гри-перлевые лёгкие манто с шёлковыми отворотами, широкополые шляпы с большими тульями, густые белые вышитые вуали…» (В.Набоков)
3. «Шапки на гайдуках пюсового цвета с золотыми шнурками и с белыми перьями». (П.Мельников-Печерский)
4. «Императрица подарила мне с барского плеча платье очень тонкое, цвета само, украшенное шёлковыми лилиями». (А.Смирнова-Россет)
5. «… там, куда не доходил солнечный свет, медленно ползла огромная палевая тень». (Г.Газданов)
6. «На нём был оливковый узенький фрак, атласный синий галстук…» (Л.Толстой)
Читайте ответы


1. Цвет аделаида – красно-лиловый.
2. Бланжевый – кремовый оттенок белого цвета, кремово-белый.
3. Гри-перлевый (гридеперлевый, гриперлевый) – жемчужно-серый.
4. Пюсовый – коричнево-красный.
5. Цвета само (самон) – цвет лососины, грязновато-розовый цвет.
6. Оливковый – жёлто-зелёный с коричневым оттенком, коричневато-зелёный.